Síguenos en:
Google Voice desde España
Mientras Google termina de asentar en España su servicio Google Voice, vamos a explicar cómo poder utilizarlo ya desde nuestro móvil android para, entre otras cosas, poder llamar gratis a Estados Unidos y Canada, además de poder enviar SMS también sin coste a estos dos países. Para ello tendremos que saltarnos las dos limitaciones que Google impone a los residentes en España. Por un lado necesitamos conectarnos desde Estados Unidos, algo que podremos solucionar con un proxy, y por otro necesitaremos un número estadounidense que Google reconozca como físico. Siguiendo estos pasos, en pocos días podréis estar haciendo uso de Google voice.
1. Nos damos de alta en Gizmo5.com. Sólo es necesario introducir usuario, password, e email.
2. Entramos en Account Overview para ver el número de teléfono que nos han asignado. Este es un número de teléfono USA pero que Google Voice identifica como virtual, y por tanto no nos valdrá para darnos de alta. En su lugar lo usaremos más adelante para efectuar las llamadas.
3. Solicitamos una invitación de Google Voice. Según las malas lenguas, la invitación llegará antes si el email introducido es de GMail. La media actual de espera es de unos dos días.
4. Nos damos de alta en IPKall estableciendo como “SIP Phone number” el número que nos ha asignado anteriormente Gizmo5. El SIP Proxy hay que cambiarlo por “proxy01.sipphone.com”. De esta manera obtendremos un número que Google Voice creerá que es un teléfono ubicado en estados unidos.
5. Ahora tendremos que hacer acopio de paciencia y esperar la invitación de google voice y que nos adjudiquen vía email un número de IPKall. Este último tarda entre 2 días y una semana.
6. Cuando ya dispongamos de invitación de Google Voice, además de tener un numero de teléfono en USA nos pedirán estar ubicados allí (tan sólo a la hora de darnos de alta) por lo que tendremos que utilizar un proxy. Para ello buscaremos un proxy transparente activo y lo configuramos en nuestro navegador. Si por ejemplo usamos Firefox tan sólo habría que entrar en configuración avanzada/red, e introducir la dirección del proxy tal y como se muestra en esta imagen:
7. Una vez hecho eso, ya podemos acceder a Google Voice con nuestro usuario, aunque notaremos que la navegación es más lenta de lo normal, a consecuencia del proxy. Lo primero que nos pedirá es que elijamos números o letras que queramos que contenga nuestro futuro número de Google Voice.
8. Introducimos nuestro número de teléfono de IPKall, ya que si lo hiciésemos directamente con el de Gizmo, nos daría error al detectar que se trata de un número virtual.
9. Ahora, Google Voice querrá llamarnos para comprobar que realmente ese teléfono es nuestro. Dado que hemos redirigido el número de IPKall a nuestro teléfono de Gizmo, abrimos el programa de Gizmo5 en nuestro ordenador, pulsamos Call Me Now, contestamos la llamada, e introducimos en el teclado de Gizmo5 los dos dígitos que nos indica Google.
10. Ya que tenemos Google Voice activado, podemos olvidarnos para siempre de IPKall y de usar proxies. Añadiremos nuestro número de Gizmo5 directamente en Google Voice para poder ahorrarnos el intermediario. Para ello hay que indicar que el “Phone Type” del teléfono es Gizmo.
11. Ahora todas las llamadas que hagamos a USA se nos derivarán correctamente a nuestro programa de Gizmo5, por tanto sólo falta poder usarlo cómodamente desde nuestro móvil. Para ello instalaremos sipdroid y lo configuraremos tal y como muestra la imagen, accediendo así a nuestro usuario de Gizmo5.
Y listo. Tan sólo hay que recordar abrir sipdroid cuando queramos realizar una llamada, para después iniciarla desde la web de Google Voice, o desde la aplicación de Google Voice para android. Al hacerlo nos aparecerá una llamada entrante en nuestro sipdroid, tanto por Wifi como por 3G, que tras descolgar enlazará automáticamente con el teléfono destino. Recordar que llamar a USA o Canada es gratuito, pero hacerlo a otros destinos tiene diferentes costes que podéis ver en esta tabla.
Clasificado en: Artículos, Tutoriales
38 comentarios para “Google Voice desde España”
App Android de la semana
Encuesta
¿Habrá un boom de tablets con Android?
- Sí, al menos tendrá multitarea (48%, 135 Votes)
- No lo necesito teniendo un móvil Android (40%, 112 Votes)
- Quiero un iPad (9%, 25 Votes)
- ¿Qué es una tablet? (3%, 13 Votes)
Total Voters: 283
Loading ...Comentarios
- ruperta: Y 2.1 para la Magic, cuando?
- Hockessin: Thanks for some great points there. I am kind of new to online , so I printed this off to put in my file,...
- Roobre: Creo que no vale para 1.5, el Hero no me la pilla en el market. Una pena
- izaeus: He estado usando Opera Mini durante estos días y me parece hasta ahora el mejor navegador para Android pero...
- Marxalenes: (Si no hay luz, en las pantallas de tinta electronica no se ve nada ya que no son retroiluminadas, antes...
Últimos artículos
- JuiceDefender, protege tu batería
- HTc Legend con Vodafone
- Tablets Android por menos de $100
- Cambio de buscadores en terminales Motorola
- Mas opciones para Google Buzz
- DroidShuffle, controla tu música desde el bolsillo
- Diviértete escribiendo historias con tus amigos
- 3DBicing: El Bicing de Barcelona en realidad aumentada
- Puzzle Tron, Un Clásico de Puzzles
- Actualización Calcular Sueldo Neto (CSN)
RSS
Bitacoras.com dijo el 3.11.09 a las 18:51:
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Mientras Google termina de asentar en España su servicio Google Voice, vamos a explicar cómo poder utilizarlo ya desde nuestro móvil android para, entre otras cosas, poder llamar gratis a Estados Unidos y Canada, además de …
FireZenk dijo el 3.11.09 a las 19:16:
Precios para España (por minuto):
Spain $0.02
Spain, Mobile $0.19
Interesante, muy interesante.
MGR dijo el 3.11.09 a las 19:21:
@FireZenk Pues sí, porque con una tarifa plana de datos puedes llamar a fijos españoles por 0,014€/minuto, 84cent la hora ^_^
LaiNoL dijo el 3.11.09 a las 21:03:
una pregunta, sin amigo hace lo mismo, se podria llamar de uno a otro gratis?
Francisco López dijo el 3.11.09 a las 21:12:
Esa misma pregunta iba a hacer yo…
A ver si la responde alguien.
Gracias!!
mgr dijo el 3.11.09 a las 21:36:
Si dos personas hiciesen lo mismo hablarían gratis, pero no es necesario ya que desde google voice se puede llamar gratis a cualquier telefono de gizmo5, y por tanto solo hace falta que uno de los dos use google voice.
pepe dijo el 3.11.09 a las 21:59:
¿Y esto “cuenta” como VoIP?
Lo digo por la tarifa plana de vodafona, que deja claro que si usas su tarifa de datos para voz IP te puede cobrar 39.90€…
En tal caso habría que limitarse al uso con wifi, que no es poco, pero para tener cuidado…
MGR dijo el 3.11.09 a las 23:20:
@pepe No se si vodafone lo detectará como un servicio de VoIP, pero desde luego lo es. Desde luego la mejor tarifa para utilizar esto es la de Orange, que permite VoIP y que por 12€ al mes te da internet ilimitado con reducción a 128Kb, velocidad con la cual sigue pudiendose hablar sin mayor problema ^_^
Javier dijo el 3.11.09 a las 23:21:
¿Y qué tal es la calidad de voz, retardos, etc?
MGR dijo el 3.11.09 a las 23:24:
@Javier Según mis pruebas, la calidad por 3G es practicamente igual que el teléfono, pero para lograr tanta perfección hay que desactivar la sincronización con google. Por wifi sin problemas.
xavi dijo el 3.11.09 a las 23:43:
MGR: sabes si es posible cambiar el magic a orange? Seguiria actualizandose? Realmente valdria la pena
MGR dijo el 3.11.09 a las 23:50:
@xavi No veo razón para que no se siguiese actualizando, ya que la magic depende de google, no del operador.
marc131 dijo el 4.11.09 a las 00:04:
qué relación tiene Gizmo5 y Google Voice???
Gizmo me zumbó el saldo que tenía (unos 15€) supongo que por inactividad.
Seguro que lo pone en las condiciones de servicio, pero yo no estoy continuamente recordando las condiciones de servicio de todos los servicios que uso y este fue el caso…
Desde luego, espero que esto de Gizmo sea otra cosa y Google no tenga nada que ver, sino, este va a ser el primer servicio de Google al que le cierro la puerta para siempre. Aunque Google no tuviera nada que ver en aquel momento.
MGR dijo el 4.11.09 a las 00:14:
@marc131 No, gizmo5 no tiene nada que ver con google, de hecho se puede usar cualquier otro servicio para realizar estas llamadas, pero hay pocas alternativas de calidad. Lo del saldo en este caso no es problema porque no hay que pagar para recibir llamadas en tu número de gizmo5, y con Google Voice aunque lo que queramos sea realizar una llamada, a efectos de gizmo5 la estamos recibiendo.
manu dijo el 4.11.09 a las 00:28:
Hola, cuando intento acceder a google voice me devuelve un simpatico:
“Google Voice is not available in your country.
Thanks for visiting Google Voice. We’re not yet open for users outside the US, but are planning to expand our service to additional countries in the future. ”
voy a recibir mi invitacion de todas formas?
Saludos
MGR dijo el 4.11.09 a las 00:30:
@manu Si has solicitado invitación la recibirás de todas formas, pero después para acceder tendrás que hacer lo del paso 6 para que crean que estás en US.
marc131 dijo el 4.11.09 a las 00:34:
gracias MGR por la respuesta. Me quedo más tranquilo.
Usaba Gizmo pues en mi Nokia 770, en aquellos momentos no había otra alternativa y como se me rompió, ya no me acordé más de Gizmo.
Después de mucho tiempo, compré el N810 (que ni uso al tener ahora el Hero) y al instalar Gizmo, comprobé que del saldo que recargué por última vez y que usé solo una llamada, lo perdí por completo.
Me dio mucha rabia, la verdad y encuentro abusivo que te quiten el saldo por no usarlo, cuando es un dinero que pertenece al usuario. Para mí, esa práctica que también tiene Skype, es robar, sin más.
marc131 dijo el 4.11.09 a las 00:35:
ah! por favor, disculpad por desviarme del tema principal.
molinicoo dijo el 4.11.09 a las 12:18:
esto quiere decir que alguien desde skype o programas voip por lowcost.
Tweets that mention Google Voice desde España | and.roid.es -- Topsy.com dijo el 4.11.09 a las 18:47:
[...] This post was mentioned on Twitter by Android en español, Jaime Creixems, MGR, chiu longina, Hertzel and others. Hertzel said: interesante manual para usar google VOICE aplica para CR tmbien http://bit.ly/4ssUYZ [...]
Rommel dijo el 4.11.09 a las 22:00:
Ojalá que este nuevo servicio de Google esté disponible pronto para mi país.
Rafa I dijo el 4.11.09 a las 23:31:
Hola, primero que nada una felicitación, excelente artículo. Por primera vez usé mi HTC MyTouch 3G (Magic) para una llamada VoIP y gratis!! Yo estoy en México y hasta ahora sólo la he probado por WiFi. Mi duda es que no logro hacer una llamada usando la propia app de Google Voice, sólo funciona desde el navegador web (accediendo a Google Voice ahí)
¿Les sucede a todos o algo ando haciendo mal y soy sólo yo?
Saludos
MGR dijo el 4.11.09 a las 23:37:
@Rafa Efectivamente, en la última versión de google voice para android existe ese problema, con algunos móviles no hace automáticamente la llamada a través de google voice, hay que recurrir a la web. Sólo nos queda esperar una actualización…
Google Voice desde España dijo el 6.11.09 a las 13:40:
[...] Google Voice desde España [...]
taih dijo el 9.11.09 a las 12:43:
y decia yo, que veo que se ha borrado mi mensaje con la caida de ayer. algún problema para hacer funcionar el sipdroid en wifi zyxel P660HW-D1(telefónica)?
en 3G funciona sin problemas, pero a pesar de abrir el puerto 5060 en el router, se queda clavado en un time out. alguna sugerencia?
gracias por adelantado!
Albert Campo dijo el 10.11.09 a las 23:15:
Buenas. He hecho todos los pasos pero falta que Google verifique mi cuenta con la llamada. Cuando le doy a call me no entra la llamada en gizmo5. ¿hay que configurar algo para vincular el fijo con gizmo5 o pidiendo el numero en IPKall ya está?
Gracias
maoso dijo el 11.11.09 a las 00:23:
A mi me pasa igual, bueno con 3G no lo he probado pero con un router de jaztel no me conecta el sipdroid,
¿ es imprescindible abrir el puerto para que se registre ?
(Por cierto Gracias por el Articulo)
Albert Campo dijo el 11.11.09 a las 11:47:
Buenas.
No he conseguido que Google Voice me llame a gizmo5. He creado el nº con IPKall y todo, pero no se como se redirige el nº a gizmo5 o si se hace solo al poner el nº de SIP en IPKall. Alguna sugerencia?
taih dijo el 11.11.09 a las 13:36:
Albert,
entiendo que has usado el IPKall para registrar la cuenta de google voice, pero a continuación debes dar de alta el teléfono de gizmo5 como tal (especificando que es un gizmo5), y olvidar el que has utilizado para el registro. de hecho, somo sugieren en el artículo, asi te saltas un intermediario, que sólo es necesario para “simular” un teléfono en usa y poder registrate.
no sé si éste era tu problema, pero en todo caso te puedo decir que a mi me funciona. de hecho, esta guia añade el procedimiento para hacerlo desde fuera de usa, pero el hecho de poder configurar google voice y gizmo5sobre sipdroid no es una novedad. hace tiempo que circulan guías de este tipo.
con el router sigo esperando alguna sugerencia, porque efectivamente necesitas tener los puertos abiertos para poder hacer login. lo que no sé es si el bloqueo es de telefónica o del router, porque el router técnicamente tiene ese puerto abierto…
en fin, se agradecen comentarios
manu dijo el 12.11.09 a las 21:11:
Hola,
Yo tengo el mismo problema que he leido por aqui, no llego a recibir la llamada para confirmar el numero… asi que… he visto que hablais de abrir unos puertos y tal, se sabe cuales?
Saludos!
juan dijo el 13.11.09 a las 02:37:
tengo problema para instalar android 1.6, en el apartado System updates me aparece lo siguiente: Requires a restar. Luego aparece el agradecimiento por usar este software y las novedades de la actualización. sin embargo cuando le indico que lo baje “presiono Download” se queda bajando pero no baja nada. No sé si esto se deba a que en mi país todavía el sistema 3G no funciona y además del hecho de que por ahora sólo tenemos una compañia Telefónica que no es T-Mobil. si alguien me puede ayudar lo agradecería mucho. Gracias
taih dijo el 13.11.09 a las 11:52:
manu,
la llamada la debes contestar con la aplicación de gizmo5, no con el sipdroid. en un pc o en un mac, te llamas a ti mismo, respondes por el ordenador con el código, y teléfono validado.
a mi me falló la primera vez, pero la segunda sin problema.
nadie para los puertos en telefonica?
manu dijo el 13.11.09 a las 17:01:
No, no si no me referia a el sipdroid, simplemente es que no me funciona el gizmo5 para las llamadas, y no se porque la verdad no se si es que esta bloqueado o algo asi… no se, habria alguna manera de probar el gizmo5 entre nosotros es decir llamandonos uno a otro?
gracias
MGR dijo el 13.11.09 a las 19:08:
El tema de usar sipdroid por wifi ciertamente es extraño. Por ejemplo con Telefónica no consigo hacerlo funcionar ni abriendo los puertos, y con Orange sin abrir ningún puerto va perfectamente. ¿Quizás algunos proveedores capen gizmo5?
taih dijo el 13.11.09 a las 19:18:
manu,
si ya tienes la cuenta activada, y ya has registrado el número de gizmo5 en google voice, entiendo que ya puedes llamar a alguien desde la web. entonces recibirás la llamada entrante, enrutada desde el gizmo5 a tu android. otra cosa es que haciendo esto no la recibas, en cuyo caso sólo te queda ir hacia atrás comprobando que seguiste los pasos adecuadamente. a mi en 3G me funciona perfectamente, vaya.
ps. marditos puertos capados…
publikaccion dijo el 24.11.09 a las 10:21:
como llegue a España de forma oficial, más de una compañía de telefonía de las denominadas virtuales van a perder unos pocos clientes…
Jose dijo el 1.12.09 a las 01:38:
Esto parece que está bien pero no consigo configurar el sipdroid, nose luego lo miraré con más detalle,
por cierto para el que le interese yo llevo llamando a estados unidos gratis durante ya hace bastante tiempo, desde VOIPBUSTER le metes 5 o 10 euros y ya tienes un año para llamar gratis y claro está para gastar tambien el saldo que le hayas metido.
Un Saludo a todos
fefos dijo el 28.01.10 a las 21:04:
lo siento, gizmo ahora es de google, ya no dan de alta numeros nuevos